L'agence de presse "Hawzah" publie le récit suivant tiré du livre "Nahj al-Balagha".
وَ سُئِلَ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ الرَّسُولِ (صلی الله علیه وآله): "غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَ لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ"؟
فَقَالَ (علیه السلام): إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ وَ الدِّينُ قُلٌّ، فَأَمَّا الْآنَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَ ضَرَبَ بِجِرَانِهِ؛ فَامْرُؤٌ وَ مَا اخْتَارَ.
Il a été demandé (à lui, que la paix soit sur lui) au sujet de la parole du Messager (PSL) : "Changez l'âge avancé, et ne cherchez à ressembler aux juifs"
Il répondit (as) : Il a dit cela (PSL) à une époque où la religion ne concernait que quelques personnes. Mais maintenant qu'elle s'est bien étendue et qu'elle est solidement établie, chacun est libre de son choix.
La sagesse de 17 Nahj al-Balagha
Note : Nahj al-Balâgha (en arabe: نهج البلاغه ; La Voie de l'Éloquence) est une anthologie de paroles et écrits de l'Imam Ali (as), compilée par As-Sayyid ar-Radî à la fin du 4ème siècle. Les critères pour sélectionner les dictons étaient l'éloquence des paroles. Nahj al-Balâgha est divisé en trois parties : les sermons, les lettres et les énoncés. Tout au long des sermons, l’Imam (as) appelle les gens à obéir aux ordres de Dieu et à abandonner les interdictions; dans ses lettres, il conseille ses agents d'observer les droits des individus.
Votre commentaire