Un groupe de nos compagnons ont rapporté cet hadîs d’Ahmad Ibn-é Mohammad Ibn-é Khâléd, et lui, de Hassan Ibn-é Ali Ibn-é Yagh’tin, et lui de Mohammad Ibn-é Sénân Ibn-é Abou Djâroud, et lui d’Abou Djafar [l’Imâm Bâghér as] qui avait déclaré: “Le Jour du Jugement Dernier, Allah Omnipotent examinera rigoureusement le “Compte Rendu” de tout le monde, selon le degré de l’intelligence [i.e. raison] qu’Il leur avait accordé durant leurs vies terrestres.“

Ali Ibn-é Ibrâhîm a rapporté cet hadîs de son père, et lui d’An-Naw’féli, et lui d’As-Sakkounni, et lui d’Abi Abdéllâh [l’Imâm Sâdiq as] qui avait annoncé: “Le vénérable Prophète [savavs] avait déclaré: “Si vous entendez de bonnes choses sur le comportement d’un homme [et sur la manière dont il adore son Seigneur], vous devriez aussi examiner le degré de son intelligence, car il sera récompensé selon [le degré de] son intelligence.“

Mohammad Ibn-é Yah’yâ a rapporté cet hadîs d’Ahmad Ibn-é Mohammad, et lui d’Ibn-é Mah’boub, et lui d’Abdéllâh Ibn-é Sénân qui avait déclaré: “[Une fois,] Je parlai à Abi Abdéllâh [l’Imâm Sâdiq as] d’un individu qui avait tendance à exagérer dans [la pratique et le rituel de] ses Ablutions [i.e. Vouzou] et de ses Prières [i.e. Salât], et j’ajoutai que c’était un homme doué d‘une grande intelligence.”

L’Imâm répondit: “Quel genre d’intelligence possède-t-il donc, pour obéir ainsi à Satan?!”

Je demandai alors à l’Imâm: “Comment peut-il être considéré comme obéissant à Satan?!”

L’Imâm répondit: “Demande-lui donc d‘où lui vient cette obssession, et il te dira lui-même qu’elle provient de Satan!” (1)

Un groupe de nos compagnons ont rapporté cet hadîs d’Ahmad Ibn-é Mohammad, et lui, de certains narrateurs parmi nos compagnons [rafa‘ahou] qui, à leurs tours ont transmis d’Abi Abdéllâh ·[l’Imâm Sâdiq as] qui avait dit: “Le Messager d’Allah [savavs] avait annoncé: “Lorsque vous voyez quelqu’un qui s’acquitte de beaucoup de Prières et qui observe très bien ses jeûnes, ne vous enorgueillissez point, et voyez tout d’abord comment est formée son intelligence…”

(1) L’Imâm [as] se réfère au moment où tout Musulman peut se référer au Saint Corân et lire ou réciter la noble sourate An-Nâss, dans laquelle on voit clairement que le Satan peut provoquer bien des calamités contre l’Homme. Ainsi donc, l’Imâm fait allusion à la connaissance qu’on a de ces versets.