L'agence de presse "Hawzah" publie le récit suivant tiré du livre " Tohf al-Aqool ".

قالَ الإمامُ الْحَسَنُ الْمُجتبى (عَلَیْهِ السَّلام): بَینَ الْحَقِّ وَ الْباطِلِ أَرْبَعُ أَصابِعَ، ما رَأَیتَ بِعَینَیکَ فَهُوَ الْحَقُّ وَ قَدْ تَسْمَعُ بِأُذُنَیکَ باطِلاً کَثیرًا.

L’imam Hassan Mojtaba (que la paix soit sur lui) a dit : «La distance entre la vérité et le mensonge équivaut à quatre doigts. Ce que vous avez vu de vos yeux est la vérité, et vous pouvez entendre avec vos oreilles beaucoup de mensonges.»

Tuhaf al-Uqul: p. 229

Note : Tuḥaf al-ʿuqūl fī mā jāʾa min al-ḥikam wa l-mawāʿiẓ min ʾal al-rasūl (en arabe : تُحَفُ العُقول في ما جاءَ مِنَ الحِکَمِ وَ المَواعِظَ مِن آلِ الرَّسول) est un livre de hadiths écrit par Ibn Shu'ba al-Harrani, savant en hadiths du 4ème/10ème siècle. L'auteur a cherché à rassembler des hadiths transmis par Ahl al-Bayt (as) et les prophètes divins concernant les sermons, les prêches, les aphorismes et les sagesses.
L'auteur a consacré un chapitre distinct aux paroles du Prophète (PSL) et à celles des imams chiites. Dans les derniers chapitres des livres, les sermons des anciens prophètes sont cités.