(A. P. Hawzah) Puisque le monde du Barzakh (le purgatoire) demeure inaccessible à notre perception directe, c’est pour cela que ces sont les comparaisons et les métaphores qui permettent de s'en faire une représentation approximative. Allamah Tabatabaï dans son ouvrage, Thamarât al-Hayât (Les Fruits de la vie) rapporte, d'après l'ancien imam de la prière du vendredi de Zandjan, l’un des villes de l’Iran, Sayyed Mahmoud, une comparaison destinée à illustrer les effets de la récitation du Coran pour les défunts. La récitation accomplie par un enfant pour son père serait semblable à l'ouverture d'une lucarne dans un lieu plongé dans l'obscurité et accablé par une chaleur étouffante.
Allamah Tabatabaï rapporte le récit suivant :
L'ancien imam de la prière du vendredi de Zandjan, le Sayyed Mahmoud, rapportait d'un homme dont son père était un savant religieux, et qui se considérait lui-même comme le fils d'un savant :
Après le décès de mon père, je récitais le Coran pour lui. Un jour, je demandai à l'une des personnes qui pratiquaient l'évocation des esprits : “ Demandez à mon père quel est l'effet et le bénéfice de la récitation de notre Coran pour vous dans l'autre monde.”
Après avoir évoqué de l'esprit, cette personne transmit cette réponse : « Il dit qu'il m'est impossible de vous décrire la vérité et les effets de cette récitation, et que vous-mêmes ne pourriez pas les concevoir. Mais je vais vous donner un exemple : imaginez qu'une personne se trouve dans une salle de bain sombre et brûlant. Soudain, on y ouvre une lucarne par laquelle pénètrent de la lumière et une brise. Quel effet cela lui ferait-il ? C'est à cela que ressemble, pour nous, votre récitation du Coran.
Thamarât al-Hayât (les fruits de la vie), partie 1, p. 149




Votre commentaire