(A.P.Hawzah) -« Épitre sur les Droits » de l’Imam Sajjad (que la paix soit sur lui) est une œuvre majeure dans le domaine de l’éthique. Ce texte aborde les droits humains dans les relations personnelles, familiales et sociales, offrant aux musulmans et à tous les intéressés des clés pour intégrer des principes éthiques dans leur vie quotidienne. Dans le cadre de la promotion des enseignements islamiques et pour mieux faire connaître les droits individuels et sociaux en Islam, l'agence de presse de "Hawzah" propose une série captivante pour explorer ses différentes sections. Suivez-nous à travers une série de rapports pour mieux connaître cet ouvrage remarquable.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
وَ أَمَّا حَقُّ سَائِسِكَ بِالْعِلْمِ فَالتَّعْظِيمُ لَهُ وَ التَّوْقِيرُ لِمَجْلِسِهِ وَ حُسْنُ الاِسْتِمَاعِ اِلَيْهِ وَ الْاِ قْبَالُ عَلَيْهِ وَ الْمَعُونَةُ لَهُ عَلَى نَفْسِكَ فِيمَا لاَ غِنَى بِكَ عَنْهُ مِنَ الْعِلْمِ بِأَنْ تُفَرِّغَ لَهُ عَقْلَكَ وَ تُحَضِّرَهُ فَهْمَكَ وَ تُزَكِّيَ لَهُ قَلْبَكَ وَ تُجَلِّيَ لَهُ بَصَرَكَ بِتَرْكِ اللَّذَّاتِ وَ نَقْصِ الشَّهَوَاتِ وَ أَنْ تَعْلَمَ أَنَّكَ فِيمَا أَلْقَى اِلَيْكَ رَسُولُهُ اِلَى مَنْ لَقِيَكَ مِنْ أَهْلِ الْجَهْلِ فَلَزِمَكَ حُسْنُ التَّأْدِيَةِ عَنْهُ اِلَيْهِمْ وَ لاَ تَخُنْهُ فِي تَأْدِيَةِ رِسَالَتِهِ وَ الْقِيَامِ بِهَا عَنْهُ اِذَا تَقَلَّدْتَهَا وَ لاَ حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ اِلاَّ بِاللَّهِ
Le droit de l’enseignant
Ô Étudiant ! Le droit de ton enseignant est de l’honorer et de respecter son rang en écoutant activement ses cours. Accorde-lui toute ton attention afin qu’il puisse t’enseigner les connaissances que tu recherches. Cela nécessite de préparer ton esprit à absorber et à comprendre pleinement ses discours, de purifier ton cœur pour bénéficier de ses connaissances, et de rester déterminé et concentré sur ton éducation en évitant les distractions, y compris les pensées de plaisir et de loisirs.
N’oublie pas qu’une fois que tu maîtrises ce que tu as appris, tu deviens l’envoyé chargé de diffuser les connaissances de ton professeur à d’autres personnes qui ne le savent pas. Par conséquent, fais tout ton possible pour le transmettre avec précision et honnêteté tout en te rappelant que seul Dieu possède la puissance ultime.
Commentaire :
L’Imam Sajjad (AS) a exprimé les droits suivants des enseignants sur les étudiants :
- Les étudiants doivent respecter leurs professeurs et valoriser leurs cours en écoutant activement les leçons.
- Les étudiants doivent améliorer leur apprentissage en accordant une attention particulière à leurs enseignants et en s’engageant activement dans le processus d’apprentissage.
- Les étudiants doivent préparer leur esprit et purifier leur cœur pour absorber et comprendre les connaissances.
L’Imam (AS) a prodigué aux étudiants de précieux conseils et a souligné l’importance de purifier leur cœur pour bénéficier pleinement de leur éducation. Il les a encouragés à rester déterminés et concentrés sur l’acquisition des connaissances tout en évitant toute distraction susceptible de nuire à leur progression. L’Imam (AS) a également rappelé aux étudiants leur responsabilité de partager les connaissances qu’ils ont acquises avec les autres, ce qui nécessite un engagement et un dévouement permanent.
Le livre de Makarem Al-Akhlâq, qui comprend «L’Épître sur Les Droits» de l’Imam Sajjad (AS), offre un aperçu supplémentaire sur ce sujet :
وأن لا ترفع عليه صوتك، ولا تجيب أحدا يسأله عن شئ حتى يكون هو الذي يجيب، ولا تحدث في مجلسه أحدا ولا تغتاب عنده أحدا وأن تدفع عنه إذا ذكر عندك بسوء وأن تستر عيوبه وتظهر مناقبه ولا تجالس له عدوا ولا تعادي له وليا فإذا فعلت ذلك شهدت لك ملائكة الله بأنك قصدته، وتعلمت علمه لله جل اسمه لا للناس
Et n’élève pas la voix sur lui ; Ne réponds pas à quelqu’un qui lui pose des questions jusqu’à ce que ce soit lui qui réponde. En sa présence, évite de converser avec les autres et évite de parler négativement des autres, comme la médisance ou la calomnie. Si quelqu’un dit du mal de lui en son absence, tu dois le défendre. Tu dois couvrir ses défauts et mettre en valeur ses vertus. Ne te lie pas d’amitié avec ses ennemis et évite la malveillance avec ses amis. Si tu fais cela, les anges témoigneront que tu as appris la science pour l’amour de Dieu et non pour les gens.
Importance de la science en Islam :
L’Imam Sajjad (AS) a dit ces mots alors que le nombre de personnes alphabétisées était faible avant l’avènement de l’Islam. À Médine, il n’y avait que 11 personnes alphabétisées, tandis qu’à la Mecque, il n’y en avait que 17 personnes.
L’Islam accorde une grande importance à l’acquisition de la science, comme le montre un recueil de récits compilés par Allamah Majlissi dans le deuxième volume du Bihâr-ul-Anwâr, soulignant la vertu de la science.
L’un des serments mentionnés dans le Saint Coran consiste à jurer par la plume [1]. Selon un Hadith attribué au Messager de Dieu (PSL), il existe trois actes très appréciés qui peuvent atteindre Allah – Gloire à Lui – et être acceptés par Dieu. Ces actes sont les sons des stylos utilisés par les érudits pour écrire, les sons des moudjahidines sur le champ de bataille et le grincement des rouets actionnés par des femmes pures et chastes tout en filant le fil. Cela met en évidence l’immense respect et la valeur accordés à ces actions.
ثَلاثُ تَخرُقُ الْحُجُبَ وَ تَنْتَهِی إلَی مَا بَینَ یدَی اللَّهِ: صَرِیرُ أَقْلامِ الْعُلَمَاءِ وَ وَطْی أَقْدامِ الُمجَاهِدینَ وَ صَوْتُ مَغازِلِ الُمحْصَناتِ
Note :
1- Al-’Alaq (96:1) (اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ )
Votre commentaire