(A.P.Hawzah) -"Versets et Points" est un dossier ramadanesque du média officiel de Hawzah pour le mois sacré de Ramadan, dans lequel Hojjat al-Islam Amin Asadpour, chercheur coranique, présente trente versets du Saint Coran en trente épisodes qui seront publiés quotidiennement.

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Verset sélectionné du 17e Juz’ du Saint Coran est le verset 47 de la sourate Al-Anbiya :

Dans ce verset, Allah, le Tout-Puissant, déclare :

وَنَضَعُ الْمَوَازِینَ الْقِسْطَ لِیَوْمِ الْقِیَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَیْئًا ۖ وَإِن کَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَیْنَا بِهَا ۗ وَکَفَیٰ بِنَا حَاسِبِینَ

« Au Jour de la Résurrection, Nous placerons les balances exactes. Nulle âme ne sera lésée en rien, fût-ce du poids d’un grain de moutarde que Nous ferons venir. Et Nous suffisons largement pour dresser les comptes. »

Ce verset insiste sur le fait qu’au Jour du Jugement, aucune injustice ne sera commise. Même les plus petites actions et pensées des êtres humains seront mises en lumière et examinées.

Dieu affirme qu’Il établira Ses balances équitables et que même l’acte le plus infime, aussi petit qu'un grain de moutarde, sera pris en compte. Allah, étant l’Omniscient, jugera chaque individu avec une justice absolue.

Les interprètes du Coran expliquent que ce verset souligne non seulement la justice divine, mais aussi le rôle particulier des Imams infaillibles (paix sur eux) comme critères de mesure des actions humaines.

Dans une tradition, les Imams ont déclaré :

والله نحن‏ الموازین

« Par Allah, nous sommes les balances (de la justice). »

De même, lors de la visite pieuse dédiée à l'Imam Ali (as), on le salue en disant :

السَّلَامُ عَلَیک یا مِیزَانِ الْأَعْمَالِ

« Que la paix soit sur toi, ô mesure des actions ! »

L’erreur courante serait de considérer le « Mîzân » uniquement comme une balance matérielle à deux plateaux. En réalité, dans la langue arabe, le mot « Mîzân » signifie ce qui sert à mesurer. Ainsi, quand les traditions islamiques affirment que l’Imam Ali (as) et les autres Imams sont le Mîzân, cela signifie que nos actions seront comparées à leur mode de vie et à leur éthique.

Cela rend le jugement particulièrement redoutable : être évalué à l’aune d’hommes d’une pureté et d’une grandeur inégalées met en évidence la difficulté de cette épreuve. C’est pourquoi l’intercession du Prophète (PSL) et des Imams infaillibles est une source d’espoir pour les croyants.

Ce verset rappelle que chaque geste, parole et pensée sera comptabilisé le Jour du Jugement. Cette croyance renforce chez les croyants une vigilance accrue dans leur quotidien et les pousse à cultiver la conscience de l’Au-delà.

Puissions-nous, par la grâce de Dieu, vivre pleinement cette foi en la justice divine et en la responsabilité de nos actes, dans l'espoir de bénéficier de l'intercession des Ahl al-Bayt (as).