۷ خرداد ۱۴۰۳ |۱۹ ذیقعدهٔ ۱۴۴۵ | May 27, 2024
حکم تنفیذ

Hawzah/ L'Ayatollah Sayed Ali Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a officiellement approuvé la Présidence de l'Hudjat-ul-islam Sayed Ibrahim Ra'isi, élu en tant que treizième Président de la République islamique d'Iran. Ce qui suit est le texte intégral de ce décret, émis le 3 août 2021.

« Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître Muhammad, et à sa Lignée pure, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur Terre !

Je remercie Dieu, le Tout-Puissant, qui par Sa grâce et Ses soins, a aidé l'Iran à sortir une fois de plus victorieux dans l'épreuve politique et sociale des élections. Notre grande nation a fait preuve d’une présence significative et glorieuse, dans une situation complexe et difficile, a mis au jour la souveraineté de la voix du peuple dans la gestion du pays, et a affiché sa détermination à suivre la voie éclairée de la Révolution, qui est la voie de la justice, du progrès, de la liberté et de la dignité, en choisissant une personne réputée et noble de la lignée du Prophète, dotée de savoir, de piété et de sagesse, et possédant de brillantes expériences dans le domaine de la gestion.

Aujourd'hui, notre chère patrie est assoiffée des services et prête à faire un élan dans tous les domaines, et a besoin (pour cela) d'un gestionnaire compétent, travailleur, sage et courageux, qui sache mobiliser les capacités, évidentes et cachées, de la nation, notamment celles de la jeunesse, lesquelles sont bien supérieures aux problèmes, pour les emmener dans l’arène du travail et de l’effort constructif, afin de supprimer les obstacles sur la voie de la production, de poursuivre la politique de renforcement de la monnaie nationale et de rendre performantes les couches moyennes et inférieures de la société, touchées par les problèmes économiques. Une gestion qui, à travers une sage politique culturelle, puisse ouvrir la voie à l’essor matériel et spirituel de la nation iranienne, accélérant ainsi le mouvement du pays vers la digne position qu’il mérite.

Par le présent, en remerciant le cher peuple et dans le respect de son choix, j’approuve le vote à l'Hudjat-ul-islam M. Sayed Ibrahim Ra'isi, cet érudit éminent, infatigable, chevronné et populaire, et le nomme Président de la République islamique d'Iran ; et je sollicite Dieu le Tout-Puissant de lui accorder le succès et la gloire, ainsi qu’à ses collègues. Je tiens à rappeler que le vote de la nation et mon approbation lui seront acquis tant que sa démarche sera de suivre continuellement le droit chemin de l'Islam et de la Révolution, ce qui sera le cas par la grâce de Dieu, in-cha-Allah.

 Que la paix de Dieu soit sur ses serviteurs justes !

Sayed Ali Khamenei

3 août 2021 »

Commenter

You are replying to: .