la fin d’un temps (4)