Lucknow, Inde (A.P.Hawzah) – À l’occasion de la 23ᵉ édition du Salon national du livre de Lucknow, les ouvrages du guide martyr, le grand ayatollah Sayyed Ali Khamenei, ont été présentés sur le stand commun de la Fondation Velayat et des éditions Kowsar, où ils ont reçu un accueil favorable du public.
Ce stand proposait une sélection variée d’ouvrages religieux, historiques et intellectuels, offrant aux visiteurs l’occasion de découvrir différentes dimensions des enseignements de l’islam, de l’histoire du chiisme et de la pensée islamique. Parmi les publications exposées, celles consacrées à la vie et au combat du guide martyr, le grand ayatollah Khamenei, ancien Guide de la Révolution islamique, occupaient une place particulière.
L’ouvrage L’Homme de 250 ans, disponible en ourdou et en anglais, figurait parmi les publications phares présentées sur ce stand. Les livres La Cellule numéro 14 et Au-delà de la prison, les couleurs du jardin ont également retenu l’attention des visiteurs.
À travers des récits d’emprisonnement, de résistance face aux épreuves, d’espérance et de liberté de pensée, ces ouvrages retracent différents aspects de la vie, du combat et du parcours intellectuel du guide martyr, le grand ayatollah Khamenei.
Aux côtés de ces publications, le stand de la Fondation Velayat et des éditions Kowsar présentait également une collection de livres consacrés à la pensée islamique, aux prescriptions religieuses, à l’histoire du chiisme et aux enjeux du monde musulman. Chacun de ces ouvrages contribuait, sous un angle particulier, à faire connaître les enseignements de l’islam ainsi que l’héritage intellectuel et culturel des musulmans.
Le livre L’Apprentissage des prescriptions religieuses, qui présente dans un langage simple et accessible les règles religieuses nécessaires à la vie quotidienne, s’adressait aux lecteurs désireux de mieux connaître les prescriptions de l’islam. L’ouvrage Palestine, quant à lui, était consacré à l’histoire de la question palestinienne et aux positions du guide martyr, le grand ayatollah Khamenei, sur ce sujet.
Le livre Sadiq, de la famille de Mohammad (as) retrace, pour sa part, la vie de l’imam Ja‘far al-Sadiq (as). Il met en lumière son rayonnement scientifique, ses activités culturelles ainsi que le contexte politique et social de son époque.
La diversité des thèmes abordés, avec des publications destinées aussi bien aux enfants qu’aux adultes, témoignait des efforts déployés par ces institutions pour répondre aux besoins de lecture et d’information de différents publics.
Adel Faraz, écrivain et acteur du milieu littéraire ourdou, a évoqué la place accordée aux ouvrages en langue ourdoue lors de la 23ᵉ édition du Salon national du livre de Lucknow. Il a estimé que la situation générale du salon, en matière de présence et de mise en valeur des publications dans cette langue, n’était guère encourageante. Il a toutefois qualifié la participation d’organismes tels que la Fondation Velayat, le Majlis-e Tahqiqat-o-Nashriyat-e Islami, l’Académie ourdoue de Lucknow et l’Institut Rekhta de lueur d’espoir dans le contexte actuel. Il a également souligné le rôle essentiel de ces institutions dans la préservation et la promotion du patrimoine culturel et littéraire.
Évoquant les activités de la Fondation Velayat et des éditions Kowsar dans le domaine de la publication et de la promotion de la littérature religieuse, Adel Faraz a jugé important le rôle de ces structures dans la présentation et la diffusion des ouvrages religieux. Il a néanmoins insisté sur la nécessité de recourir davantage aux nouvelles stratégies de communication et aux méthodes efficaces de promotion des livres afin d’élargir leur audience.
Selon lui, la diversité des ouvrages proposés sur le stand de la Fondation Velayat et des éditions Kowsar était particulièrement remarquable, avec des publications allant des livres pour enfants aux ouvrages destinés aux adultes. Les livres consacrés au martyr, le grand ayatollah Khamenei, attiraient eux aussi tout particulièrement l’attention des visiteurs.
Adel Faraz a également évoqué les efforts de l’Institut Rekhta pour préserver et promouvoir la littérature ourdoue, soulignant la nécessité d’accorder une attention constante à cette langue et à sa production littéraire. Selon lui, la promotion de la langue hindi occupe également une place importante dans certaines des activités de cet institut. À ses yeux, cette situation souligne la nécessité de veiller davantage à la place accordée à la littérature ourdoue.
Exprimant son inquiétude face à la situation des stands consacrés aux livres en ourdou, Adel Faraz a jugé préoccupant leur faible fréquentation dans une ville comme Lucknow, riche d’un héritage scientifique, culturel et littéraire remarquable. Il a appelé à renforcer les activités culturelles, à conjuguer les efforts pour préserver le patrimoine scientifique et littéraire ourdou, à soutenir les éditeurs et à améliorer la visibilité des ouvrages. Il a également souligné que la promotion de la lecture constituait un levier essentiel pour préserver la vitalité de cet héritage culturel.
En définitive, la 23ᵉ édition du Salon national du livre de Lucknow a permis de mettre en valeur une grande diversité d’ouvrages religieux, historiques et culturels, tout en révélant les difficultés auxquelles le secteur de l’édition reste confronté, en particulier celui des publications en ourdou. Une meilleure prise en compte de ces défis, le soutien aux éditeurs, le renouvellement des stratégies de promotion des livres et les efforts en faveur de la préservation et de la diffusion du patrimoine scientifique et littéraire figurent parmi les priorités susceptibles de renforcer la place du livre et de la lecture dans la société.
Votre commentaire