(A.P.Hawzah) publie un hadith du noble Prophète (que la paix et le salut de Dieu soit sur Lui et sur sa Famille immaulée) qu'a raporté dans le livre Kanz al-Ummal.
Le noble Prophète (que la paix et le salut de Dieu soit sur Lui et sur sa Famille immaulée) a dit:
آفةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ، وآفةُ الشَّجاعة البغيُ، وآفةُ السَّماحةِ المَنُّ، وآفةُ الجَمالِ الخُيَلاءُ، وآفةُ العِبادةِ الفَتْرةُ، وآفةُ الحديثِ الكِذبُ، وآفةُ العلمِ النِّسْيانُ، وآفةُ الحِلمِ السَّفَهُ، وآفةُ الحَسَبِ الفَخْرُ، وآفة الجُودِ السَّرَفُ.
L'orgueil est le fléau du mérite, L'injustice est le fléau du courage, Le reproche est le fléau de la générosité, La vanité est le fléau de la beauté, Le fléau de l’adoration, c’est la paresse, Le mensonge est le fléau de la parole, L'oubli est le fléau de la science, La grossièreté est le fléau de la mansuétude, Le fléau de la noblesse de naissance est la vantardise, Le gaspillage est le fléau de la générosité.
Source: Kanz al-Ummal, H.44091
Note: Kanz al-‘Ummâl fî sunan al-aqwâl wa al-af‘âl (en arabe کنز العمّال فی سنن الاقوال و الافعال) est un recueil de hadiths composé par Alâ’ al-Dîn Ali ibn Hissam al-Din, connu sous le nom d’al-Muttaqi al-Hindi. Cet ouvrage est né de la compilation et de l’agencement des hadiths tirés de trois livres de Jalâl al-Dîn al-Suyûtî : al-Jâmi‘ al-Kabîr, al-Jâmi‘ al-Saghîr et Zawâ’id al-Jâmi‘ al-Saghîr. Il a été publié en 18 volumes.
Votre commentaire