(A.P.Hawzah) -À l'occasion des jours de Fatimiyyah, une sélection des déclarations de feu Ayatollah Mesbah concernant le sermon de Fadak de Dame Zahra (sa) est présentée à vous, érudits.
Dans ce sermon, plus l’on médite attentivement et profondément, plus les signes de grandeur — ou plutôt, les marques mêmes du miracle — apparaissent clairement dans les paroles de Madame Fatimeh Zahra (sa).
Ce sermon manifeste sa splendeur sous deux aspects : par la forme et l’expression d’une part, et par la signification et le contenu d’autre part.
En apparence, les paroles de la Dame sont d'une beauté, d'une éloquence et d'une rhétorique suprêmes ; au point qu'après le Coran, les paroles des Ahl al-Bayt (paix soit sur eux) et particulièrement les discours de Dame Zahra (sa) sont considérés comme un exemple éminent de l'apogée de l'éloquence et de la rhétorique humaines.
Du point de vue du sens et du fond, les phrases de ce sermon sont remplies de concepts solides, rigoureux et instructifs, au point qu'après plus de mille quatre cents ans, chaque phrase est pour nous toujours précieuse, très valable et source d'inspiration.
De plus, concernant la qualité d'expression, l'ordre et l'enchaînement des sujets, ce sermon contient des points psychologiques profonds et des principes éducatifs précis.
Il est spécifié de manière artistique comment le discours doit commencer, à partir de quel point il doit démarrer, et avec quel ordre et contenu il doit se poursuivre pour avoir le plus grand impact sur l'auditeur.
Bien entendu, je ne me considère pas moi-même en position de prétendre comprendre toutes les subtilités littéraires et psychologiques de ce sermon ; mais dans la limite de la compréhension et de la capacité que Dieu Tout-Puissant m'a accordées, je mentionnerai, autant que mes faibles capacités et ma compréhension me le permettent, certains des points que j'ai perçus de ces nobles paroles.
En reconnaissant et en avouant pleinement cette vérité que ce que nous comprenons et disons n'est qu'une poignée [extraite] d'un muid et une goutte de l'océan infini des connaissances et des sagesses de cette Dame.
Votre commentaire