Je suis la fille de ce même Prophète

(A.P.Hawzah) -À l'occasion des jours de Fatimiyyah, une sélection des déclarations de feu Ayatollah Mesbah concernant le sermon de Fadak de Dame Zahra (sa) est présentée à vous, érudits.

La motivation qui animait Dame Fatimah al-Zahra (sa) dans ses discours n'a malheureusement pas été correctement comprise, même parmi ses amis et partisans les plus proches.

Le but et la motivation de Dame Zahra (sa) en prononçant ces paroles étaient la même motivation et la même mission que celles du Messager d'Allah (paix soit sur lui et sa famille) dans la transmission de son message divin.

Tout comme le Prophète (PSL) ressentait une profonde compassion pour le sort des êtres humains et souffrait de voir les gens s'écarter du chemin de la guidance, ne pas atteindre le bonheur véritable, ne pas reconnaître la voie de la vérité et emprunter sans raison le chemin de l'erreur et de la déviation – un chemin qui les mène au châtiment éternel – Dame Zahra (sa) était animée de ce même sentiment et de cette même motivation.

Au début de son discours, elle souligne précisément ces caractéristiques du Prophète et déclare :

« Je suis la fille de ce même Prophète. » Par cette déclaration, elle cherche à clarifier que si elle s'adresse aux gens, c'est par compassion et sollicitude, et non par motivation personnelle ou animosité.

Son intention est que les gens ne s'égarent pas, qu'ils trouvent le chemin de la vérité et qu'ils atteignent la félicité dans ce monde et dans l'au-delà.

C'est dans ce contexte que Dame Fatimah al-Zahra (sa) commence son discours en récitant un verset du Coran qui décrit le Messager d'Allah (PSL) :

«لَقَدْ جَاءَکُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِیصٌ عَلَیْکُم بِالْمُؤْمِنِینَ رَؤُوفٌ رَّحِیمٌ»

« Un Messager est venu à vous du milieu de vous. Ce que vous souffrez lui pèse lourdement. Il est plein de sollicitude pour vous, il est compatissant et miséricordieux envers les croyants. » (Sourate At-Tawba, Verset 128)

En récitant ce verset, elle expose en réalité l'origine et la motivation de ses paroles, et montre que ce même esprit de compassion et de bienveillance du Prophète coulait également en elle.

Son seul but est la guidance, l'éveil des consciences et l'accession des gens au bonheur véritable.