(A.P.Hawzah) -La déclaration de l'Ayatollah Arafi, directeur du séminaire islamique, condamnant le massacre de Syriens par Tahrir al-Sham (al-Jolani) est la suivante :

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِیِّهِ سُلْطَانًا فَلَا یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ إِنَّهُ کَانَ مَنْصُورًا
Et, sauf en droit, ne tuez point la vie qu’Allah a rendue sacrée ! Quiconque est tué injustement, alors nous avons donné pouvoir à son proche [parent] . Que celui-ci ne commette donc pas d’excès dans le meurtre, car il est déjà assisté par la loi. (Sourate Al-Isra, verset 33)
L'Islam, religion qui prône la préservation de la vie, des biens et de la dignité humaine, n'autorise jamais le meurtre d'innocents. Dieu Tout-puissant l'a clairement affirmé dans le Saint Coran :« Et ne tuez pas la vie qu'Allah a interdite, sauf en toute légalité »
Ce verset souligne clairement l'interdiction de tuer une âme, et en particulier de tuer des innocents. Par conséquent, toute atteinte à la vie de personnes innocentes, notamment dans les conditions observées en Syrie, constitue une violation flagrante des préceptes religieux.
Le massacre de Syriens par les groupes armés de Tahrir al-Sham est non seulement contraire aux principes islamiques, mais a également semé la division et porté préjudice à la société islamique.
En vertu du droit international des droits de l'homme, notamment des Conventions de Genève et du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, le meurtre d'innocents et toute forme de violence organisée contre les civils, en particulier les enfants et les femmes, sont catégoriquement condamnés.
L'article 3 communs aux Conventions de Genève, qui stipule que les guerres et les conflits armés doivent être menés conformément aux principes humanitaires internationaux, interdit strictement toute attaque contre les civils. La violation de ces principes, comme en témoignent les actions de groupes tels que Tahrir al-Sham, constitue un exemple flagrant de crime de guerre et est passible de poursuites devant les tribunaux internationaux.
J'appelle tous les groupes armés en Syrie à adhérer aux principes islamiques et humanitaires et à s'abstenir de toute violence et de tout meurtre d'innocents. Dans ces circonstances critiques, alors que le grand Satan et son allié maléfique dans la région, le régime sioniste tueur d'enfants, entendent s'en prendre à l'islam authentique, la seule façon de mettre fin à la crise syrienne est de rechercher la réconciliation et l'unité nationale.
Le message de l'islam a toujours été celui de la paix et de l'élimination des divisions. Les versets et les traditions islamiques nous enseignent que l'objectif de toute guerre et de tout conflit doit être d'instaurer la paix et la sécurité, et non de tuer des innocents.
J'exprime mes condoléances pour le massacre brutal de personnes innocentes en Syrie. Je condamne ces crimes et appelle tous les érudits sages et courageux du monde islamique et les sages des autres religions à condamner cet acte contraire à la charia et au droit international. J'appelle les institutions internationales et les organisations de défense des droits de l'homme à prendre des mesures sérieuses pour mettre fin aux crimes de guerre en Syrie et à traduire les responsables et les groupes qui violent les droits de l'homme devant les tribunaux internationaux.

Ali Reza Arafi
Directeur des séminaires iraniens