(A.P.Hawzah) -L'agence de presse de "Hawzah" présente à ses lecteurs une série d'émissions intitulées "L'éthique Muhammadienne" qui est un extrait du discours de l’Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique d’Iran, au début de son étude supérieure. Ces œuvres riches offrent une occasion en or au grand public de bénéficier des enseignements prophétiques et des concepts éthiques issus de la vie islamique. Cette collection, basée sur le livre réputé "Al-Shafi fi al-Aqa'id wa al-Akhlaq wa al-Ahkam", vise à promouvoir une vie spirituelle et sociale dans la société.

بسم‌الله‌ الرّحمن‌ الرّحیم

والحمدلله ربّ العالمین

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Louange à Allah, Seigneur des Mondes

«وَ أَعدَلُ النَّاس مَن رَضِیَ لِلنَّاسِ ما یَرضَیٰ لِنَفسِه» (1)

"Le plus juste des hommes est celui qui souhaite pour les autres ce qu’il souhaite pour lui-même."

«وَ کَرِهَ لَهُم ما یَکرِهُ لِنَفسِه»

"Et il déteste pour eux ce qu’il déteste pour lui-même."

«وَ أَکیَسُ النَّاس مَن کانَ أَشَدَّ ذِکراً لِلمَوْتُ»

"Le plus avisé des hommes est celui qui se souvient le plus de la mort."

Le plus sage est celui qui garde constamment à l'esprit la mort. Oublier la mort est un signe de manque de clairvoyance.

«وَ أَغبَطُ النّاس مَن کانَ تَحتَ التُّرابِ قَد أَمِنَ العِقاب وَ یَرجُو الثَّوَاب»

"Le plus heureux des hommes est celui qui, sous terre, est à l’abri du châtiment et espère la récompense."

Qui est vraiment comblé ? Ce n’est pas celui qui possède les biens de ce monde. C’est plutôt celui qui, une fois enseveli – là où tous, inéluctablement, finiront par se retrouver – est épargné du châtiment divin et nourrit l’espoir de la récompense et de la miséricorde d’Allah.

(1) Al-Amâlî de Cheikh Sadûq, p. 72.