(A.P.Hawzah) L’Ayatollah le martyr Khaménéï (qu'Allah sanctifie son âme pure) au début des séances de son cours de Fiqh entreprenait d’exposer des hadiths à portée morale. La modération dans les dépenses et l’infâq fut le sujet de l’un de ces hadiths moraux, dont il donna une brève explication que nous soumettons aux personnes intéressées.
طُوبَى لِمَنْ أَنْفَقَ الْقَصْدَ وَبَذَلَ الْفَضْلَ.
Al'infaq (la dépense) c’est-à-dire l’argent que vous possédez, les biens que vous détenez, que vous dépensez dans les diverses affaires de la vie. Voilà ce qu’on appelle l’infâq. Al-qasd signifie la modération, la voie médiane.
أَنْفَقَ الْقَصْدَ signifie que l’homme, dans les dépenses qu’il effectue pour sa vie, adopte une voie médiane ; qu’il ne tombe ni dans l’extravagance (israf) et le gaspillage (tabdhir), ni dans l’avarice et la mesquinerie (khasasah). Ces deux extrêmes – l’extravagance et l’avarice – sont tous les deux réprouvés en Islam. Trouvez la modération.
Puis le hadith poursuit : وَبَذَلَ الْفَضْلَ c’est-à-dire ce qui excède et reste après cette modération dans la dépense, qu’il le dépense dans le chemin d'Allah.
Votre commentaire