Selon Hawzah, le texte de ce message est le suivant :

Au nom de Dieu, le Tout Clément, le Tout Miséricordieux

«Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji’un (Certes nous sommes à Allah, et c’est à Lui que nous retournerons)»

J’ai reçu la nouvelle du décès d’un érudit très pieux, le jurisconsulte d’Ahlul-Bayt (AS) Ayatollah Seyyid Muhammad Saeed Tabataba’i Hakim (Rezvanollah Alayh) avec beaucoup de tristesse et de regret.

Le séminaire Najaf Achraf a perdu l’un de ses éminents savants et jurisconsultes ; Celui qui s’est consacré au soutien de la religion et a consacré sa vie bénie au service de la science et du peuple, et a laissé un grand héritage scientifique, qui a un statut élevé.

J’offre mes sincères condoléances à l’Imam Al-Zaman (aj), aux séminaires et à la famille du défunt érudit, en particulier les frères honorables et ses enfants vénérables, et tous les croyants, et je demande à Dieu Tout-Puissant de lui accorder les plus hauts degrés et de le réunir avec le Prophète Muhammad (p) et ses Ahlul-Bayt (as) et de faire preuve de patience pour sa famille et ses amants.

La Hawla Wala Quwwata Illa Billahil Al-Aliyyil Azim

26 Muharram 1443 AH

Ali Al-Husseini Al-Sistani